It's inevitable to sacrifice some lives in the pursuit of revenge
Can't you let go of your hatred?
Whoever gets in my way shall die
You don't remember getting into a fight...
outside the pub last night?
I might have been hypnotised
You suspect me of doing such wicked deeds...
just 'cause I'm Chief Hong's adopted son?
Let's not see each other for now
Not until you stop having the wrong idea about me
Is this necessary?
When there is no trust between a couple,
it's pointless carrying on the relationship
I don't want both of us to argue over this matter...
every time we meet
Come in
Madam
I found a suspicious character from the hospital's CCTV footage
I've sent you the clip
Is this the one? -Yes
The CCTV at the hospital corridor captured a nurse walking past...
after Xuezhi left the ward
She stood outside Wenjie's ward for 20 seconds
She even made a call
Wenjie left the ward only after she'd left
Is there a way to ascertain the identity of this nurse?
I've checked the nursing duty roster for that night
No one had walked past that corridor at that time
No one knows who she is either
She might have disguised herself as a nurse
What's that on her face?
A birthmark?
It looks like a big scar
Go check the CCTVs located at the other exits,
and see if you can find out her identity
Got it
Madam
You look pale. Are you OK?
I'm fine. Thanks for your concern
Call me if you need any help
Doctor, am I pregnant?
Congrats, you're two months pregnant
Watch your diet
Don't overwork yourself
Stay happy
Then your baby will be healthy
(Yongyan)
Wenjie
How's your arm?
Much better
How's your health?
I'm doing well
The same goes for Mum
Ask Mum not to worry
It may be a good thing to be locked up
At least I won't be hypnotised to harm others
Think hard
What exactly happened that day?
When Anni shot me...
at the pier that day,
Coco's mobile phone cover suddenly flashed through my mind
But the image wasn't clear
It didn't make any sense
Have you told Anni about it?
I suspect Yongyan was behind it
But I've no proof
Be patient. The truth will come to light eventually
Don't worry
Miss, can I help you?
I'm just looking around
Do approach me if you need help -Sure
Penny
Take this to the back -OK
Thanks
Hi
These are moth orchids. They've just arrived
Moth orchids represent happiness. They're rare here
I'd like to get them
Sure. It won't take long
What flowers are these?
Aren't they pretty?
These are moth orchids
The lady boss at the flower shop recommended them
I've checked online
There are many stories about this flower
One particular story intrigues me the most
Tell me about it
There's a myth in Ukraine that goes like this
A long time ago, a beautiful lady...
was waiting for her lover to return home from war
She cried her eyes out 'cause she missed him dearly
Her tears of longing fell to the ground,
and became the pure moth orchid
These are merely embellished stories
Don't get lost in them
These stories may be unreal,
but I understand how that lady felt
She just wanted the man she loved to be safe and sound
What are you driving at?
Yongyan
Stop what you're doing
Out of the question
I'm really scared
I have a premonition
Don't worry, I'll be fine
I've got everything worked out
You disguised yourself as a nurse
The police will never be able to identify you
Everyone thinks you're dead
That's not all
The police are conducting an investigation...
based on Wenjie's statement
Once he's gone,
all the problems will be resolved
You want to kill Wenjie?
Wenjie's fate...
shall be in the hands of heaven
Three out of the four brothers from Macau are dead
Smiling Tiger is in a vegetative state
He's no different from being dead
There's only one more person to deal with -
Hong Lida
Yongyan
Can you really bring yourself to harm Uncle Da?
All the murderers who killed my family...
shall perish
Dad
Hey, Junrong
I'm Yongyan
You're back early
I finished my work at the clinic early
So I came back to keep you company
Great. Let's have some tea
Thanks, Dad
Dad, how has your health been lately?
Do you take your meds regularly?
Yes
I have you and Junrong to keep an eye on me
But it's boring to stay home all day
Want to go out for a spin?
Great idea. I haven't gone out with you in ages
Dad
Dad, we're here
I didn't realise I'd fallen asleep
Where are we?
You don't remember?
You said you wanted to come here
Let's get out of the car
This is...
You should know this place better than me
Don't you remember this place?
This was my home
My real home
What are you talking about?
28 years ago,
my birth parents, my brother,
and my sister -
all four of them...
were burnt to death here
Let me ask you
Were you involved?
I don't know what you're talking about
Drop your act!
Ke told me the truth...
before he died
My dad was the security chief of a bank
You connived with Smiling Tiger and his brothers...
to set a trap for him
He ran up huge gambling debts as a result
You then forced him to work with you...
to steal from the bank
But he had a clash with you...
over the splitting of the loot
Smiling Tiger...
set fire to my house and my family were burnt to death
I vowed...
to seek redress for my family
I've got rid of Ke, Crying Dog,
Leopard,
and Smiling Tiger
You're the only one left
You took so many lives in order to take revenge
Why did you become so inhuman?
I just want to seek redress for my family
Those people deserved to go to hell
Did I do anything wrong? -No...
I'm inhuman?
How many people have you killed?
How many families have you destroyed?
Your hands are covered in my family's blood!
That's not it...!
Get down on your knees -Hear me out...
Repent before my family!
Admit your mistake! -Hear me out...
Hear me out... -On your knees
You're actually... my...
Dad...
Dad...!
Dad
The doctor has just examined Dad
Dad is in a coma. He won't be coming round soon
Why did Dad pass out?
The doctor says Dad's BP suddenly shot up and a blood vessel burst
He'll have to undergo intensive treatment
Why would that happen to Dad for no rhyme or reason?
I don't know either
Dad said he was feeling bored, so I took him out for a spin
He complained of chest pain in the car...
before passing out
Dad, you'll be all right
Get well soon
You'll be fine
It's no use being worried
The priority now is to take good care of Dad...
until he comes round
Dad is in a coma
Of course I'm worried
It's all my fault. I didn't take good care of Dad
You're not to blame
Luckily you were there,
or the consequences would've been dire
Don't worry
Dad is a blessed man. He'll be all right
I'd like to stay by Dad's side. I'm getting flowers for him
Let's go together
Huixin
Hi
Hi. It's been a long time -Indeed
I'm sorry for not visiting you when you were unwell
It's OK. I appreciate your concern
Is anything the matter?
I'd like to get some flowers for a hospital visit
How about those?
Sure. I'll go take a look
I hear you just got discharged. How are you?
I'm much better. Thanks.
How about you?
I'm good
Take a seat. I'll help Junrong
Do you have moth orchids at home?
I can smell its fragrance on you
You're right. You've got a keen sense of smell
I handle flowers all day, so I'm familiar with their smells
Moth orchids have a special fragrance
That's why I could recognise it in an instant
Huixin, what flowers are these?
Congrats, you're two months pregnant
Watch your diet
Don't overwork yourself
Stay happy
Then your baby will be healthy
It's done. Take it away -OK
Anni, what brings you here?
Did something happen to Wenjie?
Relax
I'm just here to visit you and admire the flowers
You look poorly. Are you unwell?
What's wrong?
I'm OK
You've been under immense pressure...
because of Wenjie's case
I feel sorry for you
I'm all right
You need a good rest
You, too
Have a seat
-Aren't these flowers pretty? -What flowers are they?
These are Peruvian lilies
It has a romantic language
It represents devotion
These flowers suit me
What happened?
I'll tell you another time
Hang on -Go on
Miss, may I help you?
I'm looking for moth orchids. Do you have them?
Sorry, they're sold out
I'll only import some more next month
Would you like to get other flowers?
No, thanks
I'll go to another shop
Thanks -Sorry about that
You sell moth orchids?
I've never seen them in your shop
I don't import a lot at a time
A special girl bought all the moth orchids yesterday
Special?
She's rather pretty
But she wore a mask
It seemed like she didn't want other people to see her face
Perhaps it's because of the scar on her face
It's such a shame
Was the scar on her face big?
Was it on the left or right side?
Left
Xuezhi, I need your help
We suspect this person of hypnotising Wenjie
Is she the woman who bought flowers at your shop?
Her physique and looks...
are similar to this nurse's
We'll need you to help us put together an identikit
Can you describe her features to us?
Sure
That's her
Who is she?
Your ex-girlfriend?
She's Linda
It's her?
You know her?
She looks like Yongyan's ex-fiancée, Linda
But Yongyan told me...
she went missing three years ago
How could it be her?
Yongyan?
He was at my shop
I could smell the fragrance of moth orchids on him
This woman also bought moth orchids
If this woman is related to Guo Yongyan,
it's likely that she's Linda
Check with ICA
See if there are records of Linda's arrival
Yes, Madam
Hi, how may I help you?
Police. We're looking for Mr Guo Yongyan
Sorry, Dr Koo is attending to a patient
Please wait for a while
It's you guys
Dr Koo, they're looking for you
Yes?
You're now a suspect in a murder case
Please come back with us to assist with investigation
Sure
But I have a patient with me
Could you give me five minutes?
No problem
Amy, make two cups of coffee for these two officers
All right
Yongyan
Listen carefully
The police are here at my clinic
They're taking me back to the station for questioning
Oh no
What do we do now?
Don't worry, I'll be all right
Remember this
Don't step out of the house
We'll talk when we get back
OK. Take care
This image was captured by the CCTV...
outside Liang Wenjie's ward
Do you know this woman?
No, I don't
Look carefully
Doesn't she look like your ex-fiancée, Linda?
Linda?
We've found out that...
Linda has come back using another identity
Are you aware of that?
Linda is still alive?
Where is she?
You should know that better than us
I've no idea what you're talking about
Linda hypnotised Wenjie...
to deal with Smiling Tiger, didn't she?
Linda hypnotised Wenjie?
That's impossible! She doesn't know Liang Wenjie
Besides, she doesn't know hypnosis
What if someone had hypnotised Linda...
to hypnotise Liang Wenjie?
You should be able to do that, eh?
I know what you mean
You suspect me of hypnotising Linda
But I didn't know Linda was still alive
How could I have hypnotised her?
You know she's alive now
I just found out Linda's still alive
I...
Are you sure the person in the photo is Linda?
Mr Guo, please cooperate with us
Don't keep anything from us
I know you won't believe anything I say now
Let's do it this way
In order to prove my innocence,
you can detain me...
until you find Linda
In all my years as a police officer,
I've never met anyone like Guo Yongyan
I'm certain Guo Yongyan knew about Linda
What makes you say that?
When we told him Linda might have hypnotised Liang Wenjie,
he didn't seem to be caught off guard
But there are no loopholes in his answers
He's really something
He's a psychiatrist
He's good at playing mind games
I should have learnt psychiatry
Then he wouldn't be able to make a fool out of us
Sorry, it's too late
You're reading too much into things. Just focus on the investigation
Madam, what is your take on this?
If he'd had contact with Linda,
he would've left clues behind
Don't worry
We're checking Guo Yongyan's calls and emails -
both personal and business
Once we find any leads,
we'll be able to track Linda down
Find Linda asap
She's the key figure in this case
Yes, Madam
Lady Boss, if there's nothing else, I'm knocking off
Thanks. Bye
See you tomorrow
Hello
Anni
Yes, Xuezhi?
Wenjie is in danger. Save him!
Wenjie is in danger?
Impossible. He's safe at the remand centre
I saw him hurting himself
I'm really worried! Go check on him
I'll go over right away
Have some coffee
We still have many questions for you
Uncle Chen
Yes?
Is it raining outside?
Yes, there's a thunderstorm. Is anything the matter?
Nothing
Go to the pier and kill Smiling Tiger
And...
when you hear thunder,
complete your last mission
Open up
Wenjie!
I'll call the ambulance
Wenjie...
Wenjie
Do you know something has happened to Liang Wenjie?
What's happened to him?
He tried to kill himself by banging his head against the wall
Why did he do that? Is he OK?
You're really something
How did you do it?
Sorry, you've lost me
I was here the whole night
What could I have done to him?
You could've hypnotised him
Can you prove it?
Madam
Leave us alone
Wenjie's incident upsets me as well
But I've said all there is to say
I've also stayed here the whole night to assist with investigation
You still suspect me?
Do you remember...
asking me...
whom I trusted more - you or Wenjie?
I trust Wenjie
Since that's the case,
I have nothing more to say
I spent a long time getting over Wenjie
I trusted you
I thought I could depend on you
When you told me...
you wanted to create happy memories with me,
I believed you
But when I saw Wenjie behaving like that,
I was startled
Why?
Why did Wenjie do that?
What exactly happened?
Why do the deaths of Crying Dog, Loan Shark Hao and Coco...
seem to be linked to you?
I'm really curious
Ever since we got together,
have you ever trusted me?
I've said this umpteen times
Their deaths have nothing to do with me
Liang Wenjie hurt Smiling Tiger
He could've tried to kill himself...
out of guilt
Yongyan
Who are you?
You're like a stranger to me
Is it 'cause I didn't know you well enough...
right from the start,
or is it 'cause you've changed?
You're the one who's changed
You'd rather trust someone else...
and disregard my feelings for you
I don't think we can carry on our relationship
We're just wasting our time
Can I leave now?
I need your help
What is it?
You said you didn't meet Linda
We need you to assist us...
in luring her out
You want to know the truth too, don't you?
If we find Linda,
the truth will come to light
(Psychiatrist's life in danger after police shot him)
What are you doing?
It's time for the patient to change his dressing
You may go in
Yongyan, are you OK?
Yongyan
Hello
Got it
We've found Linda
It's been three years since you last saw her
Want to see her?
Of course I do
Yongyan -You're still alive
You're really still alive
Why didn't you contact me?
Any idea how much I missed you?
I was too ashamed to face you
Linda
Don't come any closer!
I'm no longer the Linda you knew
It doesn't matter!
It's you that matters
Where were you the past few years?
Stop asking!
Still keeping up your act?
You're pretty convincing
I don't get you
I didn't commit any crime. Why are you arresting me?
You've no right to do that
How are you related to Smiling Tiger?
Who's Smiling Tiger?
What about Liang Wenjie?
You should know Wenjie
You posed as a nurse and hypnotised Wenjie
The CCTV footage at the hospital has proven it all
I was just passing by
You were just passing by?
Wasn't that too much of a coincidence?
Did Yongyan put you up to it?
What are you talking about?
Goodness me, you're still putting on an act?
We have substantial evidence...
to prove that you committed murder
If you don't want to go to jail,
tell us the truth
What was your motive?
Why did you want Smiling Tiger dead?
Why did you hypnotise Wenjie?
Did Yongyan teach you how to hypnotise a person?
Tell us!
Out with it! -No such thing!
I am the culprit
Arrest me
I know you're innocent
Tell us the truth,
and no one here will come to harm
Freeze!
Calm down -Don't be rash
Drop the gun
I tried to kill Smiling Tiger
I planned the murder on my own
I'm the only one...
you should arrest
Put the gun down
Linda, calm down
Put the gun down
Take it that you've never met me
Live your life well
Don't grieve for me
If your fiancée had just passed on,
would you be as calm and collected as him?
No
A normal person would be grieving
He witnessed his ex-fiancée killing herself yesterday
Yet he's having breakfast now like nothing had happened
He's a psychiatrist
He's perfectly capable of masking his emotions
He's an intelligent man who's well-versed in criminal psychology
He's a tough nut to crack
From my previous contact with him,
I realised it was hard to read his mind
That is what's scary about him
He's leaving
Follow him
Good morning, Dr Koo
You have four appointments today
You look tired
Would you like to cancel the appointments?
No need
But you...
I said no need
Got it
It's been half an hour since Madam was called in for questioning
I'm dying to know what's going on
It's very serious for a police officer to lose possession of her gun...
in the line of duty
But it was nearly impossible to predict the situation
It wasn't Madam's fault
Perhaps Madam thinks shouldering the blame alone...
beats having the whole team punished
It's unfair to her
I'll go explain
Cool down
Madam
Madam, what did the higher-ups say?
I've looked through these files. There's no problem with them
Take these files if you need them
Madam, what's going on?
I'm going on leave
You'll be in charge when I'm gone
Jason, the higher-ups think highly of you
Work hard
What's the matter? Why do you look so down?
You miss me already?
Madam, this is unfair to you
No one could've predicted what would happen
They weren't at the scene
They weren't clear about what happened
I'll go explain to them
Jason, don't be impulsive
I need a break
I can spend more time with my parents
I may even go on an overseas trip
But...
Madam will be back soon
Did you find out anything about Guo Yongyan?
He seems indifferent to Linda's death
His fiancée has just died, but he appears to be unconcerned
He goes about his daily activities as usual
He attends to his patients at his clinic as usual every day
He has several patients a day
He's too calm and collected
Linda sacrificed herself for him
But he seems to be indifferent to it
I'm not surprised
He's good at hiding his emotions
Continue to keep tabs on him
I believe he'll crack soon
Madam, don't worry
We'll find evidence of Guo Yongyan's crime
He won't get off scot-free
I have faith in you guys
Go back to your work
Why are you still here? Go on
Madam, but... -Go on...
Work hard
Take good care of yourselves
Subtitles: Youshi, MediaCorp TV